1
00:00:57,190 --> 00:00:58,930
నాకు సహాయం చేయండి.
2
00:01:00,420 --> 00:01:02,080
నాకు సహాయం చేయండి.
3
00:01:21,550 --> 00:01:23,150
ఎవరైనా ఉన్నారా...
4
00:01:24,240 --> 00:01:25,730
...అక్కడ?
5
00:01:25,990 --> 00:01:29,570
= అందరూ ఉన్నారు =
6
00:01:31,550 --> 00:01:40,150
=ఇండోనేషియా సబ్లు మీకు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి
ద్వారా: @mjjangtion=
7
00:01:52,650 --> 00:01:55,480
అవును. అతను ఇంకా మేల్కొనలేదు.
8
00:01:55,490 --> 00:01:57,090
అతని సంరక్షకుడిని సంప్రదించడం సాధ్యం కాలేదు.
9
00:01:57,270 --> 00:02:00,800
అతని తల్లి అప్పుడే చనిపోయింది.
10
00:02:00,810 --> 00:02:05,280
అతని తండ్రి విదేశాల్లో పనిచేస్తున్నారు.
11
00:02:05,960 --> 00:02:07,620
హింస కనిపించలేదు...
12
00:02:07,620 --> 00:02:09,120
... ఇతర లైంగిక.
13
00:02:09,570 --> 00:02:10,920
అతను ఇప్పుడే గాయపడ్డాడు.
14
00:02:11,530 --> 00:02:15,280
గతంలో కూడా ఆరోపణలు వచ్చాయి
పాఠశాలలో హింస,
15
00:02:15,690 --> 00:02:18,880
కానీ, అది తప్పుడు నివేదిక మాత్రమే.
16
00:02:19,250 --> 00:02:20,840
త్వరలో సంప్రదింపులు ప్రారంభమవుతాయి.
17
00:02:20,850 --> 00:02:23,070
ఆ దారి గురించి,
18
00:02:23,070 --> 00:02:25,070
ఎందుకంటే సీసీటీవీ ఫుటేజీ దొరకలేదు.
19
00:02:25,070 --> 00:02:28,380
ఇది మొదటి నుండి ప్రణాళిక చేయబడి ఉండవచ్చా?
20
00:02:34,740 --> 00:02:36,270
నన్ను క్షమించు!
21
00:02:36,270 --> 00:02:37,920
రోగి మేల్కొని ఉన్నాడు.
22
00:02:41,930 --> 00:02:43,650
యో సూ యూన్?
23
00:02:45,770 --> 00:02:46,910
మీరు మంచివారా?
24
00:02:48,870 --> 00:02:49,890
ఆహ్...
25
00:02:51,230 --> 00:02:52,250
నేను పోలీసుని.
26
00:02:53,290 --> 00:02:56,650
మీరు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నారు
మరియు ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు.
27
00:02:58,050 --> 00:02:59,180
నీకు గుర్తుందా?
28
00:03:02,380 --> 00:03:04,050
ఆ సమయంలో,
29
00:03:04,050 --> 00:03:05,760
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?
30
00:03:05,760 --> 00:03:07,450
ఏం చేస్తున్నావు,
31
00:03:07,930 --> 00:03:09,250
చెప్పగలరా?
32
00:03:12,720 --> 00:03:13,890
సూ యూన్.
33
00:03:15,690 --> 00:03:16,890
సూ యూన్.
34
00:03:21,050 --> 00:03:22,120
మీరు పోలీసు అధికారినా?
35
00:03:22,490 --> 00:03:23,230
అవును
36
00:03:23,230 --> 00:03:24,690
నెమ్మదిగా అడగండి.
37
00:03:25,070 --> 00:03:26,630
ఈ పిల్లవాడు ఇప్పుడే నిద్ర లేచాడు,
38
00:03:26,630 --> 00:03:29,560
మీరు ప్రశ్నించలేరు
సంరక్షకుని అనుమతి లేకుండా.
39
00:03:29,560 --> 00:03:31,160
అతను ఇంకా చాలా షాక్ అయ్యాడు.
40
00:03:32,610 --> 00:03:34,520
సూ యూన్, బాగున్నారా?
41
00:03:35,540 --> 00:03:37,610
నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను.
42
00:03:52,210 --> 00:03:53,290
హే
43
00:03:53,290 --> 00:03:55,360
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.
44
00:03:55,490 --> 00:03:56,440
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
45
00:03:56,770 --> 00:03:59,540
అనుమానితుడి సంరక్షకుడిని ఎందుకు తీసుకొచ్చారు
బాధితురాలి ఎదుట...
46
00:03:59,540 --> 00:04:01,360
ఈ పరిస్థితుల్లో?
47
00:04:02,850 --> 00:04:04,070
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
48
00:04:04,230 --> 00:04:05,850
అనుమానితుడి సంరక్షకుడా?
49
00:04:05,850 --> 00:04:07,480
మమ్మల్ని అలా ఎందుకు పిలుస్తారు?
50
00:04:07,490 --> 00:04:08,560
అంతా మన తప్పే అన్నట్టు.
51
00:04:08,690 --> 00:04:11,440
మీరు పాల్గొనకపోతే,
52
00:04:11,450 --> 00:04:12,750
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
53
00:04:12,760 --> 00:04:14,840
మా పిల్లలు దీని బారిన పడకూడదనుకుంటున్నాం.
54
00:04:14,850 --> 00:04:16,540
మేము నిశ్శబ్దంగా ఉంటాము అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
55
00:04:16,540 --> 00:04:18,560
వారు తప్పు చేసినా, చేయకపోయినా..
56
00:04:18,560 --> 00:04:19,780
మనం చూసుకుందాం.
57
00:04:20,770 --> 00:04:23,630
మీ కొడుకు అతన్ని తీసుకున్నాడు,
58
00:04:23,630 --> 00:04:26,490
అంతా సీసీటీవీలో రికార్డయింది.
59
00:04:27,070 --> 00:04:27,960
హుహ్?
60
00:04:28,270 --> 00:04:29,890
వారు పర్వతాల వైపు కూడా వెళ్లారు.
61
00:04:29,890 --> 00:04:31,470
కాబట్టి ఏమిటి?
62
00:04:31,470 --> 00:04:32,920
ఇద్దరూ కలిసి స్కూల్ నుండి ఇంటికి వెళతారు...
63
00:04:32,920 --> 00:04:34,120
...తర్వాత రోడ్డు చివరలో విడిపోతారు.
64
00:04:35,290 --> 00:04:36,030
ఆహ్...
65
00:04:36,960 --> 00:04:38,360
వారు అతనిని పిలిచారు.
66
00:04:38,760 --> 00:04:40,090
2am?
67
00:04:40,690 --> 00:04:42,760
చీకటి పర్వతానికి దారిలో?
68
00:04:43,650 --> 00:04:44,850
చాలు.
69
00:04:45,650 --> 00:04:48,290
వారు తప్పు చేస్తే..
70
00:04:48,650 --> 00:04:49,980
అతని తల్లిదండ్రులను పిలవండి,
71
00:04:49,980 --> 00:04:51,530
మేము సమస్యను పరిష్కరిస్తాము.
72
00:04:51,530 --> 00:04:52,960
మన బిడ్డ కాబట్టి...
73
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
హే!
74
00:04:55,340 --> 00:04:57,540
అతను ఒక జోక్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
75
00:05:03,470 --> 00:05:04,890
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
76
00:05:12,250 --> 00:05:13,440
మీరు బాగా తింటున్నారా?
77
00:05:15,230 --> 00:05:18,520
అది అసౌకర్యంగా ఉంటే.
చెప్పండి.
78
00:05:20,580 --> 00:05:21,540
ఉదాహరణకు,
79
00:05:21,540 --> 00:05:24,120
మీరు రాత్రి అకస్మాత్తుగా మేల్కొన్నప్పుడు.
80
00:05:25,890 --> 00:05:29,360
అప్పటి నుంచి మాట్లాడటం మానేశాడు.
81
00:05:30,270 --> 00:05:33,050
అతనికి మతిమరుపు రావచ్చు.
82
00:05:33,050 --> 00:05:35,540
అతనికి మానసిక సమస్యలు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
83
00:05:36,130 --> 00:05:37,580
సాధారణంగా అఫాసియా అంటారు.
84
00:05:37,580 --> 00:05:39,240
ఇలాగే ఉంటుందని అనుకున్నాను.
85
00:05:39,650 --> 00:05:41,080
ధన్యవాదాలు, లీ సియోన్సెంగ్.
86
00:05:41,450 --> 00:05:43,960
పోలీసులకు ఇంకా దొరకలేదు
ఏదైనా సమాచారం,
87
00:05:43,960 --> 00:05:48,920
బాధితురాలు కూడా బయటపడలేదు
హింస నివేదికలు.
88
00:05:49,650 --> 00:05:51,140
బహుశా ఇది,
89
00:05:51,140 --> 00:05:52,180
త్వరలో ముగుస్తుంది.
90
00:05:53,490 --> 00:05:56,560
మీరు చాలా ఆశ్చర్యపోతారు.
91
00:05:56,690 --> 00:05:58,140
ఇంకోసారి అలా ఉండకు.
92
00:05:58,290 --> 00:06:00,810
ఈ కేసు మళ్లీ పునరావృతమైతే..
93
00:06:00,810 --> 00:06:02,810
మా స్కూల్ పరువు పోతుంది.
94
00:06:02,810 --> 00:06:04,720
అలా జరిగితే,
95
00:06:04,720 --> 00:06:06,610
ఎవరు బాధపడతారు?
96
00:06:06,630 --> 00:06:07,980
విద్యార్థులు అయి ఉండాలి, సరియైనదా?
97
00:06:09,760 --> 00:06:11,760
అదనంగా, విద్యార్థికి క్రిమినల్ రికార్డ్ ఉంటే,
98
00:06:11,760 --> 00:06:13,840
వారు కళాశాలలో ప్రవేశించడం కష్టంగా ఉంటుంది.
99
00:06:14,010 --> 00:06:16,830
మరియు అది వారి జీవితాలను కష్టతరం చేస్తుంది.
100
00:06:17,740 --> 00:06:18,940
లీ సియోన్సెంగ్,
101
00:06:18,940 --> 00:06:21,400
అన్నీ వారి కోసమే.
102
00:06:21,410 --> 00:06:22,680
మన విద్యార్థుల కోసం.
103
00:06:28,320 --> 00:06:29,690
అతను ఎప్పుడూ...
104
00:06:30,470 --> 00:06:32,120
...తండ్రి ముఖం చూసారా?
105
00:06:32,670 --> 00:06:33,650
అవును.
106
00:06:34,030 --> 00:06:35,180
కానీ,
107
00:06:35,180 --> 00:06:36,580
అతని తండ్రి ఎక్కువగా మాట్లాడలేదు
108
00:06:36,580 --> 00:06:38,690
కాబట్టి నేను తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
109
00:06:39,810 --> 00:06:42,080
నేను కొరియాకు వచ్చినప్పుడు మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను.
110
00:06:42,490 --> 00:06:44,520
మీరు అతన్ని పిలవగలరు,
111
00:06:44,850 --> 00:06:46,200
అక్కడికి వెళ్లడం ఎందుకు?
112
00:06:47,010 --> 00:06:48,030
ఇదేనా ఫలితం?
113
00:06:49,130 --> 00:06:51,280
తండ్రి అయితే మనం ఏం చేయగలం
అతని గురించి పట్టించుకోరా?
114
00:06:51,580 --> 00:06:52,690
అయ్యో.
115
00:06:52,690 --> 00:06:53,840
నేను అతనిని నిందించను.
116
00:06:54,690 --> 00:06:55,490
అయితే,
117
00:06:55,490 --> 00:06:58,780
ఈ కేసు మరొక బృందానికి అప్పగించబడుతుంది.
118
00:07:07,470 --> 00:07:09,320
తిట్టు. నేను ఇంత దూరం వచ్చాను.
119
00:07:57,890 --> 00:07:59,230
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
120
00:08:18,580 --> 00:08:20,630
మీరు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారని తేలింది.
121
00:08:24,490 --> 00:08:26,410
తర్వాత చనిపోతే...
122
00:08:27,410 --> 00:08:29,440
... మీరు మరొక జీవితాన్ని జీవిస్తారా?
123
00:08:31,640 --> 00:08:32,940
నేను నిన్ను వెక్కిరించడం లేదు.
124
00:08:33,690 --> 00:08:35,040
ప్రజలు చేసే విధంగా.
125
00:08:37,610 --> 00:08:39,740
నా పేరు కాంగ్ ఇల్ యంగ్.
కౌన్సెలింగ్ మార్గదర్శక ఉపాధ్యాయుడు.
126
00:08:39,740 --> 00:08:40,520
మీరు?
127
00:08:43,720 --> 00:08:45,270
మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటే,
128
00:08:45,270 --> 00:08:46,760
నేను మాట్లాడాల్సిన అవసరం ఉందా?
129
00:08:48,930 --> 00:08:51,600
మీ పేరు యూ సూ యూన్.
16 సంవత్సరాలు.
130
00:08:53,850 --> 00:08:55,450
బహుశా,
131
00:08:55,450 --> 00:08:57,320
నువ్వు చనిపోవచ్చు...
132
00:08:57,870 --> 00:08:59,830
... 17 సంవత్సరాల ముందు.
133
00:09:03,340 --> 00:09:05,780
నీ నుదురు చాలా అందంగా ఉంది.
134
00:09:06,920 --> 00:09:10,320
బాధపడుతూ ఉంటే పాపం.
135
00:09:16,850 --> 00:09:19,040
పోలీసుల వల్లే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
దాన్ని పరిష్కరించలేకపోయింది.
136
00:09:19,740 --> 00:09:20,670
నేను విన్నాను...
137
00:09:21,050 --> 00:09:22,490
...మీ పాఠశాల స్నేహితులచే మీరు వేధించబడ్డారు.
138
00:09:22,920 --> 00:09:24,320
అది ఎప్పటి నుండి జరిగింది?
139
00:09:24,610 --> 00:09:26,760
మీరు తరచుగా పర్వతాలకు తీసుకెళ్లబడ్డారా?
140
00:09:27,160 --> 00:09:28,270
లేక ఇదే మొదటిసారా?
141
00:09:31,050 --> 00:09:32,230
సమస్య లేదు.
142
00:09:33,010 --> 00:09:34,780
అంతా స్పష్టంగా ఉంది.
143
00:09:36,360 --> 00:09:37,540
కొట్టిన,
144
00:09:38,030 --> 00:09:39,830
నేలపై పాకడం,
145
00:09:41,010 --> 00:09:42,250
మళ్లీ కొట్టారు.
146
00:09:44,930 --> 00:09:48,540
వారు ఖచ్చితంగా నవ్వినప్పుడు
మీరు సహాయం కోరడం చూసింది.
147
00:09:49,630 --> 00:09:51,070
నిజానికి,
148
00:09:51,070 --> 00:09:52,870
వాళ్ళు నీ బట్టలు కూడా తీసేసారు.
149
00:09:52,870 --> 00:09:53,800
వెళ్ళు!
150
00:09:55,090 --> 00:09:56,050
చివరగా మీరు మాట్లాడారు.
151
00:09:56,050 --> 00:09:57,580
వెళ్ళు అని చెప్పాను!
152
00:09:59,690 --> 00:10:00,780
వెళ్ళు!
153
00:10:10,760 --> 00:10:12,030
చనిపోవద్దు.
154
00:10:18,530 --> 00:10:19,480
నా కోసం వేచి ఉండండి.
155
00:10:20,520 --> 00:10:21,580
నేను తిరిగి వస్తాను.
156
00:11:46,050 --> 00:11:47,380
చనిపోవద్దు.
157
00:11:48,360 --> 00:11:49,450
నా కోసం వేచి ఉండండి.
158
00:11:50,430 --> 00:11:51,610
నేను తిరిగి వస్తాను.
159
00:12:12,180 --> 00:12:13,230
నువ్వు బాగున్నావు.
160
00:12:35,180 --> 00:12:36,680
నువ్వు చనిపోతున్నావని అనుకున్నాను.
161
00:12:40,360 --> 00:12:42,030
నేను అలా అనుకోలేదు,
162
00:12:43,070 --> 00:12:44,560
నువ్వు కూడా బలవంతుడివి.
163
00:12:52,380 --> 00:12:53,320
నేను దీన్ని కొన్నాను.
164
00:12:54,610 --> 00:12:56,640
మీకు ఇది అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.
165
00:13:06,180 --> 00:13:09,050
నేను నువ్వు అయితే,
చావుకు సిగ్గుపడింది.
166
00:13:12,830 --> 00:13:15,190
మీరు బదిలీ అయ్యే వరకు మనం ప్రవర్తిద్దాం.
167
00:13:16,810 --> 00:13:19,070
ముఖ్యం కాని పనులు చేయకండి...
168
00:13:19,070 --> 00:13:20,680
...హింస నివేదికలు వంటివి.
169
00:13:28,650 --> 00:13:30,800
మీ నాన్న పోలీసులతో మాట్లాడటం విన్నాను.
170
00:13:31,730 --> 00:13:33,630
అతను మీ గురించి పట్టించుకోవడం లేదని.
171
00:13:39,530 --> 00:13:41,160
ఊరికే ఎందుకు చావకూడదు?
172
00:13:44,210 --> 00:13:45,640
మీరు బట్టలు మార్చుకున్నారు.
173
00:13:50,610 --> 00:13:52,160
త్వరగా కోలుకోండి, సూ యూన్.
174
00:14:18,850 --> 00:14:19,920
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
175
00:14:56,490 --> 00:14:58,850
మీరు ఒంటరిగా ఉండటానికి భయపడితే,
నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను...
176
00:15:20,720 --> 00:15:22,240
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?
177
00:15:24,210 --> 00:15:26,430
మీకు అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను ...
178
00:15:27,380 --> 00:15:28,320
నేను.
179
00:15:28,320 --> 00:15:29,630
కాకపోతే ఏంటి?
180
00:15:35,720 --> 00:15:36,490
నిజమేనా?
181
00:16:44,120 --> 00:16:45,030
ఆ...
182
00:17:19,450 --> 00:17:20,580
దేవా!
183
00:17:20,960 --> 00:17:21,960
ఏమిటీ నరకం!
184
00:17:38,920 --> 00:17:39,920
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
185
00:17:41,890 --> 00:17:42,940
యూ జంగ్ యూన్.
186
00:17:50,010 --> 00:17:51,070
మీరు...
187
00:17:52,650 --> 00:17:54,120
...అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.
188
00:17:55,720 --> 00:17:57,010
అది ఏమిటి!?
189
00:17:57,030 --> 00:17:58,210
కిమ్ జంగ్ హీ...
190
00:18:03,520 --> 00:18:04,690
సరియైనదా?
191
00:18:06,630 --> 00:18:07,830
మా అమ్మ పేరు?
192
00:18:12,410 --> 00:18:14,380
ఇల్లు అక్కడ ఉంది.
193
00:18:16,210 --> 00:18:18,740
నేను సూ యూన్.
194
00:18:20,630 --> 00:18:22,740
నేను పట్టించుకోను.
పోగొట్టుకోండి.
195
00:18:35,340 --> 00:18:36,610
మేము కవలలము.
196
00:18:37,610 --> 00:18:39,070
తల్లి...
197
00:18:40,180 --> 00:18:42,090
నేను గర్భవతినని తెలియదు...
198
00:18:42,870 --> 00:18:44,450
...అతను తన తండ్రికి విడాకులు ఇచ్చినప్పుడు.
199
00:18:47,890 --> 00:18:49,870
నేను అనుకుంటున్నాను...
200
00:18:50,560 --> 00:18:52,630
... అతను మాకు మద్దతు ఇవ్వగలడు.
201
00:18:53,670 --> 00:18:54,610
కానీ,
202
00:18:56,160 --> 00:18:57,880
నాకు 4 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు,
203
00:18:59,360 --> 00:19:01,250
నన్ను నాన్న దగ్గరికి తీసుకెళ్లాడు.
204
00:19:20,010 --> 00:19:26,490
అతను మా ఇద్దరికీ మద్దతు ఇవ్వడం చాలా కష్టమని నేను భావిస్తున్నాను.
నాకు అర్థమైంది.
205
00:19:28,850 --> 00:19:31,250
మా అమ్మ చనిపోయిందని తెలియగానే..
206
00:19:32,760 --> 00:19:34,800
నేను నా కవలలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
207
00:19:36,540 --> 00:19:37,690
కానీ అతను...
208
00:19:40,230 --> 00:19:41,690
...ఇప్పుడే కనిపించకుండా పోయింది...
209
00:19:42,690 --> 00:19:43,890
...ఈ ప్రపంచంలో.
210
00:20:32,810 --> 00:20:33,940
చాలా ఆసక్తికరమైన.
211
00:20:35,560 --> 00:20:36,810
యూ జంగ్ యూన్.
212
00:20:38,540 --> 00:20:39,470
సరియైనదా?
213
00:20:41,810 --> 00:20:42,870
మీరు పోలీసు అధికారినా?
214
00:20:42,870 --> 00:20:43,580
ఎందుకు?
215
00:20:44,140 --> 00:20:45,890
మీరు ఏదైనా తప్పు చేశారా?
216
00:20:47,940 --> 00:20:48,960
మంచి దుఃఖం.
217
00:20:49,520 --> 00:20:50,960
పోగొట్టుకోండి.
218
00:20:51,410 --> 00:20:53,140
నేను గైడెన్స్ మరియు కౌన్సెలింగ్ టీచర్ని.
219
00:20:53,830 --> 00:20:55,450
మరియు అతను మీ కవల.
220
00:20:56,430 --> 00:20:57,470
మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
221
00:20:57,670 --> 00:20:58,990
సూ యూన్ గురించి,
222
00:20:59,710 --> 00:21:00,630
అతనికి ఏదో జరిగింది.
223
00:21:00,630 --> 00:21:01,830
అప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?
224
00:21:01,830 --> 00:21:04,090
మీరు నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
225
00:21:06,340 --> 00:21:08,380
ఈ వ్యక్తి దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?
226
00:21:08,930 --> 00:21:11,830
అతను దాదాపు హత్యకు గురయ్యాడు.
227
00:21:13,340 --> 00:21:16,120
అతనికి సహాయం చేయండి మరియు
ఏమి జరిగిందో అడగండి.
228
00:21:16,120 --> 00:21:17,450
మీరు గైడెన్స్ మరియు కౌన్సెలింగ్ టీచర్ అని చెప్పారా?
229
00:21:17,450 --> 00:21:19,320
మీరు చెల్లించడం కోసం దీన్ని చేయండి.
230
00:21:20,670 --> 00:21:21,830
సరైనది.
231
00:21:21,830 --> 00:21:23,730
నేను అతనికి సహాయం చేసి ఉండాలి.
232
00:21:23,730 --> 00:21:24,540
కానీ,
233
00:21:24,980 --> 00:21:26,890
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
234
00:21:27,490 --> 00:21:28,830
మీరు మాత్రమే చేయగలరు.
235
00:21:29,380 --> 00:21:32,720
ఏం జరిగినా నేను పట్టించుకోను.
236
00:21:32,850 --> 00:21:34,230
కథ విన్నారా?
237
00:21:34,230 --> 00:21:36,780
నువ్వు చెప్పకముందే నాకు నవ్వొచ్చింది.
238
00:21:36,780 --> 00:21:40,890
అతను వదిలి వెళ్ళిన వ్యక్తులు
ఇప్పటికీ అది లేకుండా నివసిస్తున్నారు.
239
00:21:40,890 --> 00:21:43,670
ఇది నా జీవితంలో నేర్చుకున్నది.
240
00:21:44,940 --> 00:21:47,400
పాఠశాల ఏమీ బోధించదు.
241
00:21:47,590 --> 00:21:48,770
అందువలన,
242
00:21:49,590 --> 00:21:51,890
మీరు నేర్పించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
243
00:21:51,890 --> 00:21:53,760
విరిగిన ఆశలు ఏమిటో నేర్పండి.
244
00:22:09,180 --> 00:22:10,380
నేను అతని స్థానంలో ఉన్నాను.
245
00:22:10,380 --> 00:22:13,450
సూ యూన్ అదే స్థితిలో.
246
00:22:14,380 --> 00:22:15,690
నేను బెదిరింపులకు గురయ్యాను.
247
00:22:18,520 --> 00:22:21,410
10 సంవత్సరాలు గడిచాయి,
మరియు ఇప్పటికీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
248
00:22:22,250 --> 00:22:24,150
నిజమైన గాయాలు,
249
00:22:24,850 --> 00:22:27,740
తర్వాత అది నకిలీ గాయంగా మారింది.
250
00:22:28,290 --> 00:22:30,140
నేను చాలా బాధపడుతున్నాను,
251
00:22:30,960 --> 00:22:33,070
కానీ నేను వారిని క్షమించాలి.
252
00:22:34,470 --> 00:22:35,580
అప్పుడు నా గాయం...
253
00:22:36,120 --> 00:22:37,410
ఎవరు నయం చేస్తారు?
254
00:22:41,230 --> 00:22:42,690
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది,
255
00:22:43,350 --> 00:22:45,050
నేను దానిని అధిగమించాను.
256
00:22:47,250 --> 00:22:48,430
నిస్సహాయంగా బెదిరింపులకు గురవుతూ...
257
00:22:48,430 --> 00:22:50,390
మరియు తల్లిదండ్రులకు చూపించండి...
258
00:22:50,390 --> 00:22:51,730
కూడా...
259
00:22:52,790 --> 00:22:55,950
...ఇదంతా నా తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
260
00:22:57,090 --> 00:22:58,410
ఇది పూర్తయిందా?
261
00:22:59,410 --> 00:23:01,520
నేను సూ యూన్ని చూసినప్పుడు, నేను గ్రహించాను.
262
00:23:02,690 --> 00:23:05,720
ప్రపంచం మారదు.
263
00:23:06,140 --> 00:23:09,120
అతను నాలాగే పట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
264
00:23:10,690 --> 00:23:12,630
ఎంత విషాదకరం.
265
00:23:16,490 --> 00:23:18,160
కానీ, దీని గురించి ఎలా?
266
00:23:19,670 --> 00:23:22,120
నేనెప్పుడూ ఆ స్థితిలో లేను.
267
00:23:25,210 --> 00:23:26,830
నీ జేబులో ఏదో ఉంది.
268
00:23:27,760 --> 00:23:30,070
ఇది తప్పనిసరిగా సీసీటీవీలో చిక్కింది.
269
00:23:30,760 --> 00:23:32,070
ఎలా జరుగుతోంది?
270
00:23:34,070 --> 00:23:36,200
నేను కోరుకున్నప్పుడు చర్చలు జరపండి.
271
00:23:36,430 --> 00:23:38,010
మీకు డబ్బు కావాలి, సరియైనదా?
272
00:23:43,520 --> 00:23:46,430
మీరు ఆకర్షణీయమైన మహిళ.
273
00:23:46,430 --> 00:23:49,210
నేను కాపలాగా ఉన్నాను
కాబట్టి మీరు నాకు ద్రోహం చేయకండి.
274
00:23:50,070 --> 00:23:51,210
నన్ను అనుసరించు.
275
00:24:11,070 --> 00:24:13,030
మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారా?
276
00:24:13,870 --> 00:24:15,090
వెర్రివాడు.
277
00:24:15,360 --> 00:24:18,690
ఒకవేళ మీరు అయితే...
278
00:24:19,140 --> 00:24:20,720
...కలిసి జీవిస్తారా?
279
00:24:22,890 --> 00:24:23,690
హే.
280
00:24:24,180 --> 00:24:25,380
నాకు ఇష్టం లేదు.
281
00:24:25,540 --> 00:24:27,870
అలాంటప్పుడు మేం ముగ్గురం మిగిలాం.
282
00:24:29,090 --> 00:24:31,650
నేను ఈ ప్రణాళికకు సాక్షిగా ఉండాలి.
283
00:24:32,760 --> 00:24:33,760
ప్లాన్ చేయాలా?
284
00:24:36,160 --> 00:24:37,720
ఓహ్, నాకు తెలియదు.
285
00:24:38,160 --> 00:24:41,050
కానీ, నేనెందుకు ఉండను
వేధింపులకు గురైన విద్యార్థులతో?
286
00:24:43,740 --> 00:24:44,760
హే, తెలివితక్కువ.
287
00:24:46,210 --> 00:24:47,760
మీరు మార్చలేకపోతే,
288
00:24:47,760 --> 00:24:49,120
మేము స్థానాలను మార్చడం ఎలా?
289
00:24:50,320 --> 00:24:51,540
మీరు ఎలా జీవిస్తారు.
290
00:24:54,720 --> 00:24:55,690
స్థానాలను మార్చండి.
291
00:25:07,360 --> 00:25:10,250
ఇది నా ప్లాన్.
292
00:25:21,650 --> 00:25:24,010
దురదృష్టవంతుడు! మీరు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు!
293
00:25:24,030 --> 00:25:25,920
ఇది తాత్కాలికం మాత్రమే.
294
00:25:26,010 --> 00:25:27,410
నేను పాఠశాలకు వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు,
295
00:25:27,430 --> 00:25:29,880
మూర్ఖుడిలా యూనిఫాం వేసుకున్నారా?
296
00:25:30,430 --> 00:25:31,780
అతని గురించి ఏమిటి?
297
00:25:32,410 --> 00:25:33,780
నాలాగా మోటర్బైక్ను దొంగిలిస్తున్నారా?
298
00:25:33,780 --> 00:25:35,560
అతను బదిలీ చేయబడతాడు.
299
00:25:35,560 --> 00:25:36,340
కానీ,
300
00:25:37,140 --> 00:25:38,210
అంతకు ముందు,
301
00:25:38,430 --> 00:25:40,070
మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
302
00:25:40,070 --> 00:25:43,320
నేను ఎందుకు పాల్గొనాలి?
303
00:25:49,430 --> 00:25:50,540
నాకు ఆసక్తి లేదు.
304
00:25:51,230 --> 00:25:52,210
అదృష్టవంతులు.
305
00:25:52,470 --> 00:25:54,410
ధనిక తెలివితక్కువ స్త్రీ,
306
00:25:54,410 --> 00:25:55,990
వెర్రి టీచర్ తో.
307
00:26:19,540 --> 00:26:21,630
వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
308
00:26:30,540 --> 00:26:31,430
వద్దు!
309
00:26:50,030 --> 00:26:51,030
ఇది మీరేనా?
310
00:26:56,940 --> 00:26:58,090
ఇది ఏమిటి?
311
00:26:58,090 --> 00:26:59,760
నువ్వు మనసు మార్చుకోలేదా?
312
00:27:03,540 --> 00:27:04,870
ఇది చూడు!
313
00:27:05,010 --> 00:27:06,320
ఇది మీరు చూడాల్సిందే.
314
00:27:06,650 --> 00:27:07,720
హే, చూడు.
315
00:27:07,720 --> 00:27:08,630
వద్దు!?
316
00:27:08,630 --> 00:27:09,560
చూడు అన్నాను!
317
00:27:24,520 --> 00:27:26,400
నవ్వుతున్న ఈ మహిళ...
318
00:27:26,980 --> 00:27:28,360
...నేను అతనిని ఎక్కడ కనుగొనగలను?
319
00:27:29,960 --> 00:27:31,250
పాఠశాలలో గురించి ఏమిటి?
320
00:27:33,550 --> 00:27:45,150
=ఇండోనేషియా సబ్లు మీకు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి
ద్వారా: @mjjangtion=
321
00:28:16,740 --> 00:28:18,580
పాఠశాల ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది.
322
00:28:21,160 --> 00:28:22,230
హే, నమస్కారం.
323
00:28:23,250 --> 00:28:25,090
ఈ వీక్షకులను చూడండి.
324
00:28:30,090 --> 00:28:31,340
అతను ఎందుకు?
325
00:28:46,540 --> 00:28:47,470
ఇది ఏమిటి?
326
00:28:47,780 --> 00:28:49,400
నువ్వు కూడా బడికి వెళ్లు.
327
00:28:50,250 --> 00:28:51,030
హే.
328
00:28:51,210 --> 00:28:52,780
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.
329
00:28:56,050 --> 00:28:56,850
హుహ్?
330
00:28:58,690 --> 00:29:00,180
అతను నా వైపు చూస్తున్నాడు, సరియైనదా?
331
00:29:02,090 --> 00:29:03,880
నాకు భయంగా ఉంది.
332
00:29:04,120 --> 00:29:06,080
ఎంత తమాషా!
333
00:29:09,160 --> 00:29:10,520
నేను ఇచ్చిన యూనిఫాం వేసుకున్నావా?
334
00:29:11,720 --> 00:29:12,630
సూ యూన్.
335
00:29:13,120 --> 00:29:14,960
నీకు సిగ్గు లేదు కదా?
336
00:29:17,540 --> 00:29:18,680
మీరు అతని స్థానంలో ఉంటే?
337
00:29:18,690 --> 00:29:20,280
- కాదు!
- లేదు.
338
00:29:21,870 --> 00:29:23,320
ప్రాథమికంగా పనికిరానిది.
339
00:29:23,320 --> 00:29:24,180
ఇది నువ్వే.
340
00:29:25,210 --> 00:29:25,650
ఏమిటి?
341
00:29:25,650 --> 00:29:27,120
మీరు దీన్ని కొన్నారా?
342
00:29:32,690 --> 00:29:33,560
సరైనది.
343
00:29:35,410 --> 00:29:36,960
ఇది కూడా మీ వాయిస్.
344
00:29:45,340 --> 00:29:46,580
ఎంత ధైర్యం!
345
00:29:46,940 --> 00:29:48,430
మళ్లీ నవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.
346
00:29:48,740 --> 00:29:49,810
ఇదే, సరియైనదా?
347
00:29:49,850 --> 00:29:51,830
నీకు ఎంత ధైర్యం?!
348
00:30:02,780 --> 00:30:04,980
మీరు నవ్వే విధానం అద్భుతం.
349
00:30:09,580 --> 00:30:11,940
వదులు!
నేను దానిని వెళ్ళనివ్వండి!
350
00:30:17,340 --> 00:30:19,410
మీ నవ్వు తీరును ఫక్ చేయండి!
351
00:30:20,540 --> 00:30:22,940
మీ నవ్వు మీ అమ్మ నుండి వచ్చిందా?
352
00:30:22,940 --> 00:30:24,490
లేక మీ తండ్రి నుండి?
353
00:30:28,580 --> 00:30:29,720
ఏం చేస్తున్నావ్!?
354
00:30:37,230 --> 00:30:38,180
యో సూ యూన్.
355
00:30:39,320 --> 00:30:40,880
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
356
00:30:40,890 --> 00:30:42,090
యో సూ యూన్.
357
00:30:43,830 --> 00:30:45,090
యో సూ యూన్.
358
00:30:47,580 --> 00:30:48,850
అలా అనిపిస్తోంది.
359
00:30:48,850 --> 00:30:50,920
నేను ఏమి చేయాలి?
360
00:30:57,380 --> 00:30:58,470
చాలా ఆలస్యం, అవునా?
361
00:31:00,450 --> 00:31:01,210
ఏమిటి?
362
00:31:01,430 --> 00:31:03,740
మీరు మీ చర్యల గురించి కూడా ఆలోచించండి.
363
00:31:04,520 --> 00:31:05,890
ఇంతకు ముందు జరిగినట్టు.
364
00:31:06,340 --> 00:31:07,630
ఒకసారి...
365
00:31:08,410 --> 00:31:09,430
మూడు సార్లు?
366
00:31:09,430 --> 00:31:11,180
నువ్వు ఏం చెప్పావు బిచ్!?
367
00:31:11,180 --> 00:31:12,360
భవిష్యత్తులో, ఇది ఐదు రెట్లు ఉంటుంది.
368
00:31:12,360 --> 00:31:16,340
పర్వతానికి వెళ్ళే మార్గంలో మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించవచ్చు.
369
00:31:17,320 --> 00:31:19,340
ఇక్కడ,
ఇక్కడ.
370
00:31:19,340 --> 00:31:20,230
మరియు ఇక్కడ.
371
00:31:20,230 --> 00:31:21,430
చాలు.
372
00:31:39,720 --> 00:31:41,120
నిన్ను బయటకు రమ్మని ఎవరు చెప్పారు?
373
00:31:41,450 --> 00:31:42,490
నువ్వు అల్లరి అమ్మాయి!
374
00:31:42,670 --> 00:31:44,030
దేవా!
375
00:31:44,650 --> 00:31:47,560
మీరు ఎవరిని కొంటెగా పిలుస్తున్నారు?
376
00:31:49,180 --> 00:31:50,270
నాకు తెలుసు.
377
00:31:51,720 --> 00:31:53,670
టీచర్ కావడం కష్టం.
378
00:31:56,830 --> 00:32:00,010
మీరు చేయండి
ప్రతిదీ ఆదేశించినట్లుగా ఉంది.
379
00:32:02,270 --> 00:32:04,380
ప్రతిదీ పరిష్కరించబడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
380
00:32:05,610 --> 00:32:08,140
లో జరగదు
మరుసటి రోజు లేదా రెండు.
381
00:32:10,340 --> 00:32:13,870
యూ సూ యూన్కి ఎలా అనిపిస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
382
00:32:14,450 --> 00:32:17,090
వీటన్నింటిని ఆయన అనుమతిస్తే..
383
00:32:17,090 --> 00:32:18,670
అతను బాగుపడతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
384
00:32:18,670 --> 00:32:19,960
మీరు వెళ్లడం లేదా?
385
00:32:19,960 --> 00:32:22,120
నేనే లోటుగా ఉంటే,
386
00:32:23,140 --> 00:32:25,140
నేను తేలికగా వ్యవహరించడం ఇష్టం లేదు.
387
00:32:25,140 --> 00:32:27,830
మనుషులు తమ జీవితాలను తామే నిర్ణయిస్తారు.
388
00:32:29,720 --> 00:32:31,580
నేను చెప్పాలనుకున్నది అదే.
389
00:32:32,850 --> 00:32:34,010
మీకు అర్థమైందా?
390
00:32:53,780 --> 00:32:54,580
హే, తెలివితక్కువ.
391
00:33:02,140 --> 00:33:03,050
మీ కోసం బహుమతి.
392
00:33:16,580 --> 00:33:19,960
వదలండి!
వదులు!అన్నాను
393
00:33:23,050 --> 00:33:25,200
నువ్వు నవ్వే విధానం!
394
00:33:25,890 --> 00:33:28,230
మీ నవ్వు మీ అమ్మ నుండి వచ్చిందా?
395
00:33:28,230 --> 00:33:29,760
లేదా మీ తండ్రి నుండి?
396
00:33:52,630 --> 00:33:54,250
నువ్వు అతని గొంతు కోసి చంపావు...
397
00:33:56,030 --> 00:33:57,610
... మరియు దానిని రికార్డ్ చేయాలా?
398
00:34:00,490 --> 00:34:01,600
మీరు చూసారా?
399
00:34:03,230 --> 00:34:04,890
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
400
00:34:06,160 --> 00:34:08,180
మీరు కోరుకునేది అది కాదా?
401
00:34:10,850 --> 00:34:12,140
ఇప్పుడే స్పష్టం చేద్దాం.
402
00:34:14,180 --> 00:34:17,740
హఠాత్తుగా ఉండటం పని చేయదు, సరియైనదా?
403
00:34:18,610 --> 00:34:19,890
అప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి?
404
00:34:20,960 --> 00:34:23,520
కుక్క గొలుసు తీసేస్తే..
అతను మనుషులను కాటు వేయగలడు.
405
00:34:23,520 --> 00:34:24,430
మీకు నచ్చినది చేయండి.
406
00:34:24,430 --> 00:34:25,430
కానీ,
407
00:34:27,120 --> 00:34:28,740
సూ యూన్ను గాయపరచనివ్వవద్దు.
408
00:34:29,490 --> 00:34:31,270
ఎందుకంటే మీరు భిన్నంగా ఉంటారు.
409
00:34:32,780 --> 00:34:34,470
ఇది వాట్ నాన్సెన్స్!
410
00:34:37,490 --> 00:34:39,490
బదిలీ ప్రక్రియ గురించి ఏమిటి?
411
00:34:39,890 --> 00:34:42,180
నేను పాఠశాలకు వెళ్లడం కొనసాగించలేకపోయాను.
412
00:34:43,450 --> 00:34:46,180
ఈరోజు నిజంగా సరదాగా ఉంది.
413
00:34:46,580 --> 00:34:48,830
నేను ఏ సంఘటన చేశానో నాకు తెలియదు,
414
00:34:48,830 --> 00:34:50,940
అందరూ నన్ను తెలివితక్కువవాడినని అనుకుంటారు.
415
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
జంగ్ యూన్.
416
00:34:53,050 --> 00:34:55,430
ప్రజలను కొట్టడం కష్టం కాదు.
417
00:34:55,430 --> 00:34:56,210
కానీ,
418
00:34:57,720 --> 00:35:00,070
ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో క్షమించడం కష్టం.
419
00:35:01,540 --> 00:35:03,050
ఎంత అమాయకత్వం.
420
00:35:03,610 --> 00:35:05,690
తమ తప్పును ఒప్పుకుంటే..
421
00:35:05,690 --> 00:35:07,850
బహుశా సూ యూన్ తిరిగి రావచ్చు.
422
00:35:07,850 --> 00:35:10,050
మీరు కేవలం అవసరం
అది జరిగే వరకు పట్టుకోండి.
423
00:35:10,760 --> 00:35:12,430
మీరు అతని స్థానంలో ఉన్నారు.
424
00:35:13,360 --> 00:35:15,480
అలాగే, సూ యూన్...
425
00:35:17,450 --> 00:35:19,800
... దీన్ని లాగడానికి అనుమతించను.
426
00:35:21,430 --> 00:35:23,410
అతడు నీకంటే బలవంతుడు.
427
00:36:13,760 --> 00:36:15,470
ఒక క్షణం.
పైకి లాగండి.
428
00:36:15,920 --> 00:36:16,850
సరే.
429
00:36:21,870 --> 00:36:23,740
యో సూ యూన్.
430
00:36:26,810 --> 00:36:27,690
ఆహ్...
431
00:36:27,690 --> 00:36:28,870
ఇలా...
432
00:36:28,870 --> 00:36:30,360
నీకు నేను తెలియదా?
433
00:36:32,190 --> 00:36:33,630
నేను పోలీసుని.
434
00:36:33,930 --> 00:36:35,530
ఆసుపత్రిలో కలిశాం.
435
00:36:37,990 --> 00:36:40,690
మీరు పాఠశాల ప్రారంభించారా?
436
00:36:41,050 --> 00:36:42,070
సమస్య లేదు, సరియైనదా?
437
00:36:42,070 --> 00:36:43,070
ఏదీ లేదు.
438
00:36:43,790 --> 00:36:44,610
కాబట్టి.
439
00:36:45,870 --> 00:36:47,570
మీరు మాట్లాడటం మొదలుపెట్టారు.
440
00:36:48,470 --> 00:36:49,790
మీరు ఆకర్షితులవుతున్నారా?
441
00:36:49,790 --> 00:36:51,450
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
442
00:36:51,450 --> 00:36:52,670
నేను కేవలం కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.
443
00:36:54,330 --> 00:36:55,690
మీరు తరగతులు మార్చారా?
444
00:36:59,190 --> 00:36:59,890
ఆహ్...
445
00:37:00,410 --> 00:37:02,760
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను?
446
00:37:03,930 --> 00:37:05,930
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
447
00:37:05,930 --> 00:37:07,770
నేను స్కూల్తో మాట్లాడతాను...
448
00:37:07,770 --> 00:37:08,790
అది మర్చిపో.
449
00:37:09,870 --> 00:37:11,010
పాయింట్ ఏమిటి?
450
00:37:12,350 --> 00:37:12,990
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను.
451
00:37:14,010 --> 00:37:15,890
ఏదైనా జరిగితే,
452
00:37:15,890 --> 00:37:18,210
నన్ను సంప్రదించడం మర్చిపోవద్దు.
453
00:37:18,210 --> 00:37:19,350
నా నంబర్ ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది.
454
00:37:19,850 --> 00:37:22,170
మీ వద్ద ఇప్పటికీ నా వ్యాపార కార్డ్ ఉంది, సరియైనదా?
455
00:37:27,810 --> 00:37:28,970
అది పోయిందని తేలింది.
456
00:37:41,790 --> 00:37:42,590
సూ యూన్.
457
00:37:45,190 --> 00:37:46,590
మీకు ఎవరు సహాయం చేయగలరు...
458
00:37:47,170 --> 00:37:49,530
పెద్దలు మాత్రమే
అది మర్చిపోవద్దు.
459
00:37:58,330 --> 00:38:00,130
మీకు ఎవరు సహాయం చేయగలరు...
460
00:38:00,130 --> 00:38:02,130
పెద్దలు మాత్రమే.
461
00:38:04,550 --> 00:38:05,850
నేను పెద్దవాడిగా ఉండటానికి ఇష్టపడతాను.
462
00:38:07,590 --> 00:38:10,270
ఈ ప్రపంచంలో రెండు రకాల పెద్దలున్నారు.
463
00:38:10,530 --> 00:38:14,110
తెలివితక్కువ పెద్దలు
కానీ దయగా ఉండండి.
464
00:38:17,230 --> 00:38:19,270
మరియు వెర్రి పెద్దలు ...
465
00:38:20,270 --> 00:38:22,670
...అది ప్రపంచాన్ని మార్చగలదు.
466
00:38:24,310 --> 00:38:25,080
పెద్దలు...
467
00:38:28,070 --> 00:38:29,270
హే, తెలివితక్కువ.
468
00:38:30,110 --> 00:38:32,360
మీ డబ్బుతో ఆనందించండి.
469
00:38:32,370 --> 00:38:34,530
ఎందుకు ఇలా బతుకుతున్నావు?
470
00:38:40,110 --> 00:38:42,130
నేను మీ కోసం కొన్నాను.
బహుమతి.
471
00:38:44,090 --> 00:38:45,010
మా పుట్టినరోజు.
472
00:38:53,630 --> 00:38:54,630
గోష్.
473
00:38:54,970 --> 00:38:56,400
ఇలా ఉండాలా?
474
00:38:58,850 --> 00:39:02,440
నేను నీకు బహుమతి ఇవ్వలేను.
475
00:39:03,310 --> 00:39:04,570
మరియు కూడా,
476
00:39:06,290 --> 00:39:09,030
నేను ఎప్పుడూ పుట్టినరోజులు జరుపుకోను.
477
00:39:31,950 --> 00:39:33,530
అమ్మను మిస్ అవుతున్నాను.
478
00:39:35,510 --> 00:39:36,330
జాలి.
479
00:39:37,470 --> 00:39:39,290
నేను ఎందుకు పుట్టాను?
480
00:39:42,490 --> 00:39:44,050
నాకు ఈర్ష్యగా అనిపిస్తుంది...
481
00:39:44,950 --> 00:39:46,450
...మీరు అతనితో నివసిస్తున్నారు.
482
00:39:47,170 --> 00:39:47,990
హే.
483
00:39:47,990 --> 00:39:50,790
మీరు ఎన్నడూ పేదరికంలో జీవించలేదు.
484
00:39:50,790 --> 00:39:52,250
మీరు ఇంట్లో ఇలా జీవిస్తారు,
485
00:39:52,250 --> 00:39:54,850
మీరు పని చేయవలసిన అవసరం లేదు.
కృతజ్ఞతతో ఉండండి.
486
00:39:55,930 --> 00:39:57,520
దాని గురించి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నించండి,
487
00:39:57,890 --> 00:39:58,850
గతంలో,
488
00:39:58,850 --> 00:40:00,750
అది నువ్వు కాదు
ముందుగా అమ్మను వెళ్లనివ్వాలా?
489
00:40:04,450 --> 00:40:05,070
దురదృష్టవంతుడు.
490
00:40:07,190 --> 00:40:08,890
ప్రమాణం చేస్తున్నావా?
491
00:40:09,710 --> 00:40:11,070
చాలా ఫన్నీ.
492
00:40:12,650 --> 00:40:13,970
మీరు చేసింది తమాషాగా ఉందని భావిస్తున్నారా?
493
00:40:15,410 --> 00:40:17,530
నువ్వు నాలాగే ఉన్నావు,
494
00:40:17,870 --> 00:40:19,330
మనం అనుకూలం కాదా?
495
00:40:20,950 --> 00:40:23,610
మేము ఒకేలా ఉన్నామని మీరు ఎలా చెప్పగలరు?
496
00:40:24,690 --> 00:40:26,650
ఇది కేవలం మీరు, స్టుపిడ్.
497
00:40:27,190 --> 00:40:29,310
హే, ఇది ఇప్పటికే ఆపండి.
కేవలం తినండి.
498
00:40:35,210 --> 00:40:36,110
ఇది రుచికరమైనది.
499
00:41:00,710 --> 00:41:03,390
నేను చనిపోతే అమ్మను కలవవచ్చా?
500
00:41:04,790 --> 00:41:06,010
నువ్వు చనిపోతే,
501
00:41:07,330 --> 00:41:08,430
అంతా అయిపోయింది.
502
00:41:08,790 --> 00:41:09,890
విచారం లేదు.
503
00:41:12,850 --> 00:41:15,610
నన్ను ఎందుకు కొడతారో తెలియక అయోమయంలో పడ్డాను.
504
00:41:16,450 --> 00:41:18,830
వాళ్ళు నన్ను ద్వేషిస్తారేమో.
505
00:41:21,070 --> 00:41:22,670
కారణం ఏదైనా ఉన్నా..
506
00:41:22,670 --> 00:41:24,330
నేను దానిని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
507
00:41:24,330 --> 00:41:25,190
కానీ,
508
00:41:27,410 --> 00:41:28,690
దానికి కారణం ఏమిటి?
509
00:41:29,710 --> 00:41:30,730
సూ యూన్.
510
00:41:33,430 --> 00:41:35,430
ఇదంతా తప్పు.
511
00:41:35,430 --> 00:41:36,870
దానికి కారణం అక్కర్లేదు.
512
00:41:37,530 --> 00:41:38,770
జంగ్ యూన్ గురించి,
513
00:41:40,950 --> 00:41:44,640
ఆమె మరింత తల్లిలా కనిపిస్తుంది.
514
00:41:45,830 --> 00:41:47,150
అతను గ్రహించనప్పటికీ.
515
00:41:50,810 --> 00:41:51,910
ఎవరికి తెలుసు.
516
00:41:53,030 --> 00:41:54,370
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
517
00:41:56,290 --> 00:41:58,210
మీరు మాత్రమే నిజమైనవారు.
518
00:41:59,870 --> 00:42:00,970
అది నాకు తెలుసు.
519
00:42:04,090 --> 00:42:06,030
నేను అతనిని బాగా గమనించాను.
520
00:42:07,350 --> 00:42:11,360
నేను మరింత తల్లిలా ఉంటే,
521
00:42:13,110 --> 00:42:15,830
అమ్మ నన్ను విడిచి వెళ్ళలేదు.
522
00:42:18,450 --> 00:42:20,230
అలా జరగవచ్చు.
523
00:42:21,670 --> 00:42:22,690
కానీ...
524
00:42:24,610 --> 00:42:26,110
మీ అమ్మ...
525
00:42:26,930 --> 00:42:29,390
...నిన్ను విడిచిపెట్టవచ్చు
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ఎక్కువగా నమ్ముతాను.
526
00:42:31,570 --> 00:42:33,850
అతను మీ పక్కన లేకపోయినా..
527
00:42:33,850 --> 00:42:35,970
నువ్వు బ్రతకగలవని అతనికి నమ్మకం ఉంది.
528
00:42:36,770 --> 00:42:39,670
మరియు బలంగా మారండి.
529
00:42:45,410 --> 00:42:47,110
నీలాగే,
530
00:42:47,650 --> 00:42:49,790
నేను పెద్దవాడిని కాగలనా?
531
00:42:52,770 --> 00:42:54,850
నేను నిజంగా వారిని క్షమించాలనుకుంటున్నాను.
532
00:42:57,750 --> 00:42:58,730
నేను...
533
00:43:00,490 --> 00:43:01,770
...నా మొండితనంతో.
534
00:43:58,410 --> 00:44:00,730
అతను తిరిగి వచ్చాడని నాకు తెలియదు.
535
00:44:00,730 --> 00:44:02,350
మేము కూడా ఆశ్చర్యపోయాము.
536
00:44:02,350 --> 00:44:03,810
అతను మరింత స్థిరంగా ఉన్నాడు.
537
00:44:03,810 --> 00:44:06,690
నేను మీకు చెప్పనందుకు క్షమించండి.
538
00:44:07,470 --> 00:44:08,610
నన్ను క్షమించు.
539
00:44:08,790 --> 00:44:10,610
ఒకవేళ ఆ పిచ్చుకైతే...
540
00:44:10,610 --> 00:44:12,770
...పగ తీర్చుకోవాలా?
541
00:44:12,770 --> 00:44:14,990
అది జరగదు.
542
00:44:15,330 --> 00:44:16,830
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
543
00:44:16,830 --> 00:44:18,390
నేను చూసుకుంటాను.
544
00:44:18,390 --> 00:44:19,570
ఏమైనా,
545
00:44:20,750 --> 00:44:23,070
ఎలాంటి గొడవ లేకుండా పూర్తి చేయండి.
546
00:44:23,690 --> 00:44:27,290
సూ యూన్ త్వరలో బదిలీ చేయబడతారు.
547
00:45:35,850 --> 00:45:36,810
యో సూ యూన్!
548
00:45:39,050 --> 00:45:40,950
ఏం జరిగింది? సూ యూన్!
549
00:45:49,830 --> 00:45:51,110
మీరు బాగున్నారా, సూ యూన్?
550
00:45:51,850 --> 00:45:53,590
నువ్వు ఏ తప్పూ చేయలేదు.
551
00:46:00,750 --> 00:46:02,070
నేను మీకు డ్రింక్ తెస్తాను.
552
00:46:11,050 --> 00:46:13,130
ఇది నీకు చెప్పాను
పని చేయదు.
553
00:46:24,550 --> 00:46:35,150
=ఇండోనేషియా సబ్లు మీకు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి
ద్వారా: @mjjangtion=
554
00:46:52,450 --> 00:46:55,530
ఈ వీడియో గురించి,
మీ తల్లిదండ్రులు చూశారా?
555
00:46:55,770 --> 00:46:57,810
పోలీసు, సియోన్సేంగ్నిమ్?
556
00:46:57,810 --> 00:46:59,560
ఎంత పిచ్చి వ్యక్తి?!
మీకు ఏమి కావాలి?!
557
00:47:00,060 --> 00:47:00,730
= యో సూ యూన్ =
558
00:47:03,650 --> 00:47:05,570
- హే...
- ఎక్కువగా మాట్లాడకు, ఇక్కడికి రండి.
559
00:47:05,570 --> 00:47:07,720
లేదా నేను మీకు ఈ వీడియో పంపుతాను.
560
00:47:07,720 --> 00:47:08,390
మీ తల్లిదండ్రులు,
561
00:47:08,390 --> 00:47:09,050
సియోన్సెంగ్,
562
00:47:09,050 --> 00:47:09,910
పోలీసు,
563
00:47:09,910 --> 00:47:11,950
ముఖ్యంగా మీ గొప్ప తల్లి కోసం.
564
00:47:11,950 --> 00:47:14,890
నేను దీన్ని టీవీ స్టేషన్లకు కూడా పంపగలను.
565
00:47:17,130 --> 00:47:18,190
ఆసక్తికరమైన, సరియైనదా?
566
00:47:24,090 --> 00:47:26,250
చనిపోయిన ఈ స్త్రీని కనుగొనండి.
567
00:47:27,240 --> 00:47:28,730
= తల్లి =
568
00:47:37,030 --> 00:47:37,850
ఎలా?
569
00:47:38,590 --> 00:47:39,950
మీ అమ్మ ఏమి చెప్పింది?
570
00:47:40,690 --> 00:47:42,470
నేను కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు
571
00:47:59,410 --> 00:48:00,770
నిన్ను చంపేస్తాను.
572
00:48:07,130 --> 00:48:09,090
దురదృష్టవంతుడు. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
573
00:48:45,850 --> 00:48:47,710
మీరు నిజంగా వచ్చారు.
574
00:48:48,390 --> 00:48:49,750
ఇది ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
575
00:48:54,950 --> 00:48:57,070
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?
576
00:49:04,150 --> 00:49:05,210
సరైన స్థలం.
577
00:49:06,890 --> 00:49:07,990
ఎవరూ,
578
00:49:08,890 --> 00:49:10,270
సీసీటీవీ లేదు,
579
00:49:16,850 --> 00:49:18,370
మీరు నిద్రలోకి జారుకున్నప్పుడు,
580
00:49:19,130 --> 00:49:20,650
నేను నిన్ను రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
581
00:49:23,030 --> 00:49:25,160
నేను దీన్ని వ్యాప్తి చేస్తే,
582
00:49:26,070 --> 00:49:27,600
ప్రజల స్పందన ఎలా ఉంది?
583
00:49:38,130 --> 00:49:38,730
మీరు.
584
00:49:40,130 --> 00:49:41,330
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?
585
00:49:45,150 --> 00:49:46,530
ఇది,
586
00:49:48,970 --> 00:49:51,680
కేవలం ఒక సిప్ సరిపోతుంది.
587
00:50:03,510 --> 00:50:06,080
ఇది కేవలం నీరు, మీరు బిచ్!
588
00:50:09,730 --> 00:50:11,610
ఆపు. మీ సమస్య ఏమిటి?
589
00:50:13,450 --> 00:50:14,390
ఆపు.
590
00:50:14,390 --> 00:50:15,330
నీకేం తప్పు?
591
00:50:15,590 --> 00:50:16,670
ఇప్పుడు ఎందుకు?
592
00:50:20,490 --> 00:50:22,280
నాకెందుకు అలా చేసావు?
593
00:50:23,630 --> 00:50:24,790
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.
594
00:50:48,650 --> 00:50:49,470
ఎలా?
595
00:50:50,670 --> 00:50:52,330
ఇది కూడా నీరు అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
596
00:50:55,250 --> 00:50:56,930
ఈ ప్రపంచం...
597
00:50:57,490 --> 00:50:58,790
... పారదర్శకంగా కనిపిస్తుంది...
598
00:50:59,470 --> 00:51:01,330
...నీరు వంటిది.
599
00:51:03,050 --> 00:51:04,310
వివిధ రకాలు అయినప్పటికీ.
600
00:51:06,650 --> 00:51:08,090
మీరు ఆసక్తిగా ఉన్నారు, సరియైనదా?
601
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
602
00:51:20,610 --> 00:51:22,570
నేను తప్పు!
నన్ను క్షమించు!
603
00:51:24,570 --> 00:51:26,590
అది ఇష్టం లేదు!
604
00:51:27,570 --> 00:51:29,560
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
605
00:51:32,620 --> 00:51:34,760
మీరు దీన్ని కూడా చేసారు.
606
00:51:36,530 --> 00:51:37,230
మనం...
607
00:51:38,370 --> 00:51:40,730
... ఇది ఎటువంటి తేడా లేదు.
608
00:51:52,050 --> 00:51:53,210
ఇలా చేద్దాం...
609
00:51:55,890 --> 00:51:57,690
నీకు అవకాశం ఇస్తాను
తప్పించుకోవడానికి.
610
00:52:01,110 --> 00:52:03,080
నేను నిన్ను వెంబడిస్తాను,
611
00:52:04,230 --> 00:52:05,770
నువ్వు పరుగెత్తు.
612
00:52:08,970 --> 00:52:10,400
మీరు విజయం సాధిస్తే,
613
00:52:10,410 --> 00:52:11,950
నేను ఈ వీడియోని తొలగిస్తాను,
614
00:52:12,550 --> 00:52:14,450
ఏమీ జరగనట్లే.
615
00:52:15,310 --> 00:52:15,990
ఎలా?
616
00:52:19,210 --> 00:52:21,090
ఏదైనా జరిగితే,
617
00:52:21,790 --> 00:52:23,550
నేను మీ కోసం 119కి కాల్ చేస్తాను.
618
00:52:28,990 --> 00:52:32,160
మీరు చేయకపోయినా
నేను జీవించానా లేదా అన్నది ముఖ్యం కాదు
619
00:52:34,690 --> 00:52:36,430
నేను నిన్ను చంపను.
620
00:53:24,290 --> 00:53:25,290
మీరు రండి.
621
00:53:25,990 --> 00:53:27,650
ఇప్పుడే ఎందుకు వచ్చారు?
622
00:53:28,670 --> 00:53:29,810
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
623
00:53:31,690 --> 00:53:32,730
ఇలా ఉండకండి.
624
00:53:33,510 --> 00:53:34,390
దయచేసి!
625
00:53:36,750 --> 00:53:37,670
నాకు అక్కర్లేదు.
626
00:53:41,850 --> 00:53:43,130
నాకు సహాయం చెయ్యి.
627
00:53:45,170 --> 00:53:46,010
నం.
628
00:53:47,610 --> 00:53:51,110
ఇది నాకు కావలసినది కాదు.
629
00:53:55,210 --> 00:53:56,130
వద్దు!
630
00:53:57,350 --> 00:53:58,430
మీరు తెలివితక్కువవారు.
631
00:53:59,850 --> 00:54:02,230
మీరు ఇంకా గ్రహించలేదు
అతను ఏమి చేసాడు?
632
00:54:13,050 --> 00:54:14,170
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
633
00:54:15,050 --> 00:54:16,270
మనం కవలలమా?
634
00:54:20,790 --> 00:54:21,990
అతన్ని చూడు,
635
00:54:23,310 --> 00:54:25,950
మేము ఒకేలా ఉన్నాము మరియు ఇది మంచిది.
636
00:54:25,950 --> 00:54:27,150
మిమ్మల్ని కంగారు పెట్టడానికి.
637
00:54:28,890 --> 00:54:29,950
దయచేసి.
638
00:54:32,010 --> 00:54:33,150
దయచేసి.
639
00:54:36,810 --> 00:54:38,010
పోలీసులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
640
00:54:51,870 --> 00:54:53,550
ఇక నుండి నా మాట వినండి.
641
00:55:02,290 --> 00:55:03,330
కాబట్టి...
642
00:55:03,890 --> 00:55:06,270
యో సూ యూన్ అలా చేశాడా?
643
00:55:08,890 --> 00:55:09,450
హే.
644
00:55:12,550 --> 00:55:14,450
ఇది కేవలం ప్రమాదం కాదు.
645
00:55:14,450 --> 00:55:15,970
బాధితురాలి తల్లిదండ్రులు అతడికి ఫిర్యాదు చేశారు.
646
00:55:15,970 --> 00:55:17,510
బాధితురాలు చికిత్స పొందుతోంది.
647
00:55:17,510 --> 00:55:18,530
ఇది ఉద్దేశపూర్వకమా?
648
00:55:18,530 --> 00:55:20,530
బాధితురాలి చేతులు, కాళ్లు కట్టేశారు.
649
00:55:22,310 --> 00:55:25,170
సంఘటన జరిగిన ప్రదేశం
పర్వతానికి వెళ్ళే మార్గంలో,
650
00:55:25,170 --> 00:55:28,310
ఘటన జరిగిన సమయంలో సాక్షులు ఎవరూ లేరు.
651
00:55:30,770 --> 00:55:32,170
చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
652
00:55:41,790 --> 00:55:42,870
ఎందుకు అలా చేసావు?
653
00:55:43,970 --> 00:55:45,920
నువ్వు చెడ్డ అమ్మాయివి కాదు.
654
00:55:47,810 --> 00:55:48,990
ఏం జరిగింది?
655
00:56:06,670 --> 00:56:07,670
దాన్ని ఆపండి.
656
00:56:07,670 --> 00:56:08,230
ఏమిటి?
657
00:56:08,230 --> 00:56:11,010
మేము సాక్ష్యం చెప్పము.
658
00:56:12,430 --> 00:56:13,350
సూ యూన్.
659
00:56:14,410 --> 00:56:16,730
మీరు మౌనంగా ఉండాలని ఎంచుకుంటే,
660
00:56:16,730 --> 00:56:18,210
దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.
661
00:56:18,550 --> 00:56:20,110
ప్రస్తుతం బాధితురాలు...
662
00:56:20,110 --> 00:56:23,430
మీ ముగింపు,
అతను బాధితుడు, సరియైనదా?
663
00:56:25,170 --> 00:56:27,550
ఈ కేసు ఇంతకు ముందు కూడా జరిగింది.
664
00:56:28,090 --> 00:56:29,070
నీకు గుర్తుందా?
665
00:56:29,730 --> 00:56:31,810
బాధితురాలు స్పృహలో ఉన్నప్పుడు..
మేము దానిని శాంతియుతంగా పరిష్కరిస్తాము.
666
00:56:31,810 --> 00:56:34,890
బహుశా, కొద్దిగా పరిహారంతో.
667
00:56:34,890 --> 00:56:35,730
నష్టపరిహారమా?
668
00:56:36,850 --> 00:56:37,990
మీరు చర్చలు జరపాలనుకుంటున్నారా?
669
00:56:53,370 --> 00:56:55,240
మేము మిమ్మల్ని తర్వాత మళ్లీ సంప్రదిస్తాము.
670
00:57:01,970 --> 00:57:02,930
దయచేసి ఇక్కడ ఆపండి.
671
00:57:03,610 --> 00:57:05,510
సూ యూన్ తీసుకురావద్దు
ఇబ్బందుల్లో పడింది.
672
00:57:06,970 --> 00:57:07,800
అర్థమైందా?
673
00:57:07,950 --> 00:57:09,670
అవి చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి.
674
00:57:11,270 --> 00:57:12,730
ఈ విధంగా,
675
00:57:13,610 --> 00:57:15,870
ఒక అనుమానితుడు
బాధితుడు కావచ్చు, సరియైనదా?
676
00:57:15,870 --> 00:57:17,090
మీరు అతనిపై జాలిపడుతున్నారా?
677
00:57:17,550 --> 00:57:18,770
నేను క్రూరంగా ఉన్నానా?
678
00:57:19,670 --> 00:57:21,380
మనుషులు ఇంగితజ్ఞానం పొందుతారు...
679
00:57:21,380 --> 00:57:24,140
... ఊపిరాడినప్పుడు,
ఊపిరి తీసుకోలేక దాదాపు చనిపోయాడు.
680
00:57:24,770 --> 00:57:26,630
అని వారు గ్రహిస్తారు.
681
00:57:27,330 --> 00:57:29,780
అతని దృష్టి అదృశ్యమయ్యే వరకు.
682
00:57:30,470 --> 00:57:32,350
అని ఊపిరాడక అనిపిస్తుంది.
683
00:57:36,970 --> 00:57:38,510
నేను విఫలమయ్యాను.
684
00:57:40,070 --> 00:57:41,830
అతను బాగుపడతాడు, సరియైనదా?
685
00:57:43,050 --> 00:57:44,610
అతను మళ్ళీ నవ్వుతాడు.
686
00:57:47,750 --> 00:57:49,930
నా కోసం వేచి ఉండండి.
మేము కలిసి ఇంటికి వెళ్తాము.
687
00:58:01,770 --> 00:58:03,570
పాడు అమ్మాయి!
688
00:58:03,570 --> 00:58:04,830
చెడ్డ అమ్మాయి!
689
00:58:08,710 --> 00:58:09,490
ఎమోని.
690
00:58:09,490 --> 00:58:11,890
- ఆపు!
- దీన్ని చేయవద్దు!
691
00:58:11,890 --> 00:58:14,790
ఎందుకు విడుదల చేశారు?
692
00:58:16,470 --> 00:58:17,550
అహ్జుమ్మ,
693
00:58:18,750 --> 00:58:19,650
నవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.
694
00:58:20,870 --> 00:58:21,510
ఏమిటి?
695
00:58:21,510 --> 00:58:25,750
ఎలా అని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
మీ బిడ్డ ఎవరిని అనుసరిస్తుందో నవ్వండి.
696
00:58:26,170 --> 00:58:28,270
అతను జీవించి ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉన్నాడా?
ఇతర వ్యక్తులను బాధపెట్టడం ద్వారా.
697
00:58:28,270 --> 00:58:30,470
మీరు చావడానికి అర్హులు.
698
00:58:30,470 --> 00:58:32,370
అహజుమ్మా, ఇదంతా నీ కొడుకు వల్ల.
699
00:58:33,890 --> 00:58:35,310
నేను అతనిని భయపెట్టాను.
700
00:58:35,310 --> 00:58:36,070
వదులు!
701
00:58:36,070 --> 00:58:37,690
అతను మొదట ప్రారంభించాడు.
702
00:58:38,760 --> 00:58:40,070
కాబట్టి,
703
00:58:40,070 --> 00:58:41,780
మీరు అతన్ని బాధపెట్టారా?
704
00:58:42,690 --> 00:58:43,920
అతన్ని పర్వతాలకు తీసుకెళ్లడం ద్వారా?
705
00:58:45,380 --> 00:58:46,270
యో సూ యూన్.
706
00:58:47,810 --> 00:58:49,320
నువ్వు చావు.
707
00:58:49,650 --> 00:58:50,480
చనిపోయింది!
708
00:58:50,490 --> 00:58:52,340
నేను పశ్చాత్తాపం లేకుండా వెళ్లిపోతాను.
709
00:58:53,520 --> 00:58:54,960
మీ బిడ్డకు ఉంది
చాలా అబద్ధం.
710
00:58:57,410 --> 00:58:58,290
యో సూ యూన్.
711
00:58:58,560 --> 00:59:01,230
దేవా!
యో సూ యూన్! యో సూ యూన్!
712
00:59:02,410 --> 00:59:06,320
యో సూ యూన్ యాంగ్
మీరు ఇంట్లో వెతుకుతున్నారు.
713
00:59:06,320 --> 00:59:09,630
మీరు కొనసాగితే
నన్ను ఆ పేరుతో పిలవండి
714
00:59:11,050 --> 00:59:12,760
నాకు పిచ్చి పట్టింది.
715
00:59:12,870 --> 00:59:13,810
ఏమిటి?
716
00:59:13,830 --> 00:59:15,720
నేను వివరించాల్సిన అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.
717
00:59:17,070 --> 00:59:19,320
ఈ వయసులో నేను చట్టానికి అతీతుడను.
718
00:59:19,470 --> 00:59:23,320
మీకు చాలా చెడ్డది
నన్ను శిక్షించలేను.
719
00:59:23,690 --> 00:59:25,030
కాబట్టి,
720
00:59:25,850 --> 00:59:28,990
నేను ఆ పిల్లని చంపేస్తాను!
721
00:59:29,010 --> 00:59:31,730
WHO?
మీ ఉద్దేశ్యం ఎవరు!?
722
00:59:33,830 --> 00:59:35,870
కౌన్సెలింగ్ మార్గదర్శక ఉపాధ్యాయుడు.
723
00:59:46,940 --> 00:59:48,160
మీరు విన్నారు, సరియైనదా?
724
00:59:48,780 --> 00:59:50,720
చూడు!
అతను భయంకరమైన కిల్లర్.
725
00:59:51,140 --> 00:59:52,430
చంపేస్తాడు!
726
00:59:59,070 --> 01:00:01,210
ఉపాధ్యాయుడిని సంప్రదించడం సాధ్యం కాదు.
727
01:00:01,580 --> 01:00:02,840
సోషల్ మీడియా కూడా లేదు.
728
01:00:02,850 --> 01:00:03,960
ఎవరు నివేదించారు?
729
01:00:04,430 --> 01:00:05,600
యూ సూ యూన్.
730
01:00:05,610 --> 01:00:06,320
సరే.
731
01:00:06,320 --> 01:00:08,440
నేను పర్వతాల వైపు వెళ్తున్నాను,
732
01:00:08,450 --> 01:00:09,600
నువ్వు హాస్పిటల్ కి వెళ్ళు.
733
01:00:16,490 --> 01:00:18,520
కారులో మరొకరు ఉన్నట్లు స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
734
01:00:18,740 --> 01:00:22,520
అదే సమయంలో
అమ్మాయి మాతో ఉంది.
735
01:00:22,520 --> 01:00:23,610
బాధితుడు వెంటనే స్పృహలోకి వస్తాడు.
736
01:00:23,630 --> 01:00:26,140
ఇదేమీ పెద్ద విషయం కాదు.
అన్నీ పరిష్కరించబడతాయి.
737
01:00:26,140 --> 01:00:27,090
మార్గం ద్వారా,
738
01:00:27,090 --> 01:00:30,630
వారు దీన్ని కొనసాగించినట్లయితే
వారు విజయం సాధిస్తారా?
739
01:00:30,630 --> 01:00:32,960
ఆహ్...
నిన్ను వెర్రివాడిగా మార్చు.
740
01:00:33,120 --> 01:00:37,230
యూ సూ యూన్ యాంగ్
మీరు ఇంటి వద్ద వెతుకుతున్నారు.
741
01:00:37,250 --> 01:00:40,040
మీరు కొనసాగితే
నన్ను ఆ పేరుతో పిలవండి,
742
01:00:40,560 --> 01:00:42,250
నేను పిచ్చివాడిని
743
01:00:43,520 --> 01:00:45,120
నేను ఎక్కడికో వెళ్ళాలి.
744
01:00:45,120 --> 01:00:45,960
ఎక్కడికి?
745
01:00:53,030 --> 01:00:53,940
ధన్యవాదాలు.
746
01:00:57,160 --> 01:00:58,320
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
747
01:00:59,810 --> 01:01:01,180
అరే, ఏం జరుగుతోంది?
748
01:01:27,850 --> 01:01:29,210
బాధితుడు స్పృహలో ఉన్నాడు.
749
01:01:29,430 --> 01:01:31,160
చెప్పడం నాకు కష్టంగా ఉంది
750
01:01:31,630 --> 01:01:34,250
మరొకరు ఉన్నట్లుగా ఉంది.
751
01:01:34,670 --> 01:01:36,380
అక్కడ వేరే వ్యక్తులు ఉన్నారు.
752
01:01:37,890 --> 01:01:38,830
ఇతరులు?
753
01:01:39,210 --> 01:01:41,720
నేను ఒంటరిగా లేను.
754
01:01:43,890 --> 01:01:45,320
నేను ఒంటరిగా లేను.
755
01:01:48,530 --> 01:01:50,280
చాలా విచిత్రం.
756
01:01:59,940 --> 01:02:02,070
అతను ప్రజలను చూశాడు
చుట్టూ ఉన్న ఇతరులు?
757
01:02:02,090 --> 01:02:02,960
ఏమిటి?
758
01:02:03,870 --> 01:02:04,850
ఒక్క క్షణం.
759
01:02:06,830 --> 01:02:07,980
అది కావచ్చు.
760
01:02:07,980 --> 01:02:09,050
అతను మరొకరిని చూశాడు.
761
01:02:14,140 --> 01:02:15,560
హే, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
762
01:02:15,560 --> 01:02:18,780
అంటే మనుషులు ఉన్నారు
యో సూ యూన్ కాకుండా.
763
01:02:19,780 --> 01:02:20,720
ఏమిటి?
764
01:02:22,170 --> 01:02:23,200
సరే.
765
01:02:29,760 --> 01:02:30,740
మీరు రండి.
766
01:02:31,830 --> 01:02:33,720
మీరు ఇప్పుడే ఎందుకు వచ్చారు?
767
01:02:35,410 --> 01:02:36,830
ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
768
01:02:42,940 --> 01:02:43,980
దీన్ని చేయవద్దు.
769
01:02:45,610 --> 01:02:46,610
అతన్ని విడుదల చేయండి.
770
01:02:50,160 --> 01:02:51,210
నాకు అక్కరలేదు.
771
01:02:56,050 --> 01:02:57,320
దీన్ని చేయవద్దు.
772
01:03:01,070 --> 01:03:02,230
షిట్!
773
01:03:02,650 --> 01:03:04,850
మీరు ఇంకా గ్రహించలేదు
అతను ఏమి చేసాడు?
774
01:03:05,780 --> 01:03:09,160
ఆపు.
775
01:03:10,920 --> 01:03:12,120
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
776
01:03:12,140 --> 01:03:15,320
నేను కౌన్సెలింగ్ మార్గదర్శక ఉపాధ్యాయుడిని.
777
01:03:15,320 --> 01:03:16,320
మీరు భయపడుతున్నారా?
778
01:03:17,090 --> 01:03:18,490
మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారా?
779
01:03:19,540 --> 01:03:20,880
నేను నిన్ను ఎగతాళి చేయడం లేదు.
780
01:03:21,070 --> 01:03:25,980
అందరూ,
చనిపోయే ముందు జీవించాలనుకుంటున్నాను.
781
01:03:28,120 --> 01:03:29,470
ఇదంతా...
782
01:03:30,690 --> 01:03:32,250
...యూ సూ యూన్ చర్యలు.
783
01:03:33,010 --> 01:03:34,920
ఇప్పుడు, బాధితుడు--
784
01:03:34,920 --> 01:03:37,980
మీ ముగింపు,
అతను ఒక బాధితుడు, సరియైనదా?
785
01:03:39,490 --> 01:03:42,070
ఈ కేసు ఇంతకు ముందు జరిగింది.
786
01:03:42,630 --> 01:03:43,720
మీకు గుర్తుందా?
787
01:03:44,450 --> 01:03:46,810
బాధితుడు స్పృహలో ఉన్నప్పుడు,
మేము దానిని శాంతియుతంగా పరిష్కరిస్తాము
788
01:03:47,090 --> 01:03:48,740
కావచ్చు, కొంచెం పరిహారంతో.
789
01:03:52,830 --> 01:03:55,580
యూ సూ యూన్,
ఎవరు బాధితులుగా ఉన్నారు,
790
01:03:55,580 --> 01:03:57,830
మానసిక ఆందోళనను అనుభవిస్తున్నారు
791
01:03:58,610 --> 01:04:00,410
ఆ రాత్రి జరిగిన దాని తర్వాత,
792
01:04:00,920 --> 01:04:03,250
అతను స్వయంగా పిలిచాడు.
793
01:04:04,340 --> 01:04:07,720
ఆమె కఠినమైన జంట, యు జంగ్ యూన్.
794
01:04:09,760 --> 01:04:13,320
మరియు అతని మార్గదర్శకత్వం మరియు కౌన్సెలింగ్ ఉపాధ్యాయుడు, కాంగ్ ఇల్ యంగ్.
795
01:04:16,560 --> 01:04:18,920
అది కేవలం యో సూ యూన్ ఫాంటసీ మాత్రమే.
796
01:04:19,690 --> 01:04:20,760
119, సరియైనదా?
797
01:04:20,760 --> 01:04:22,610
అతను చాలా నాశనమైనట్లు భావించాడు
798
01:04:22,610 --> 01:04:24,180
ఒక ప్రమాదం జరిగింది.
799
01:04:24,450 --> 01:04:26,250
కాబట్టి ఇది కనిపిస్తుంది
స్ప్లిట్ పర్సనాలిటీ
800
01:04:27,430 --> 01:04:29,030
యూ సూ యూన్ ఎలా ఉన్నాడు?
801
01:04:33,070 --> 01:04:36,290
మీరు బిజీగా ఉన్నప్పటికీ, మీ ఔషధాన్ని మరచిపోకండి.
802
01:04:36,780 --> 01:04:39,380
అతను ఈ సమస్యను పరిష్కరించాడు
అతని స్నేహితులతో,
803
01:04:39,380 --> 01:04:40,560
మరియు పాఠశాల నుండి తప్పుకున్నాడు.
804
01:04:41,580 --> 01:04:44,270
నేను అతనిని చివరిసారి చూసినప్పుడు...
805
01:05:29,960 --> 01:05:31,890
నేను ఒక్క క్షణం ఆలోచించడం మానేశాను.
806
01:05:33,230 --> 01:05:36,140
అవన్నీ నిజమేనా?
807
01:05:36,840 --> 01:05:38,420
అందరూ...
808
01:05:39,260 --> 01:05:40,760
...సూ యున్ ఫాంటసీ కాదు,
809
01:05:40,760 --> 01:05:41,920
అయితే ఇది నిజం.
810
01:05:42,270 --> 01:05:43,340
ఆ సమయంలో
811
01:05:44,050 --> 01:05:45,890
ఏవీ లేనప్పుడు
అతని పక్కన ఎవరూ లేరు,
812
01:05:47,010 --> 01:05:49,670
ఏదీ లేదు
అతన్ని రక్షించడానికి ఎవరూ లేరు,
813
01:05:50,890 --> 01:05:52,180
అవి అతని కోసం ఉన్నాయా?
814
01:06:03,380 --> 01:06:05,090
నేను తప్పిన ఏదైనా ఉందా?
815
01:06:08,870 --> 01:06:10,340
మీ వ్యక్తీకరణ చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.
816
01:06:12,450 --> 01:06:14,270
నేను లేకుండా నువ్వు బాగున్నావా?
817
01:06:15,050 --> 01:06:16,470
చింతించకు.
818
01:06:17,470 --> 01:06:18,940
మీకు కావాలంటే చెప్పండి.
819
01:06:19,250 --> 01:06:21,010
నేను వింటాను
చివరిసారిగా.
820
01:06:22,670 --> 01:06:24,180
చివరి విషయం అది
నేను తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను ...
821
01:06:27,450 --> 01:06:29,070
నేను కలలు కన్నాను.
822
01:06:30,850 --> 01:06:31,940
మీరు నాకు ఆసక్తిని కలిగించారు.
823
01:06:31,940 --> 01:06:34,090
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
మార్గదర్శకత్వం మరియు కౌన్సెలింగ్ ఉపాధ్యాయుడు.
824
01:06:35,330 --> 01:06:36,600
నీ ఇష్టం.
825
01:06:41,960 --> 01:06:43,410
నేను ముందుగా వెళ్తాను.
826
01:07:13,030 --> 01:07:14,380
నాకు సహాయం చేయండి.
827
01:07:46,850 --> 01:07:49,960
బాధితురాలు చాలా ఆలస్యంగా కనుగొనబడింది.
828
01:07:50,560 --> 01:07:52,690
బాధితుడి శరీరం వెంటనే తరలించబడుతుంది
829
01:07:53,340 --> 01:07:55,230
బాధితుడిని వెంటనే గుర్తించారు.
830
01:07:56,040 --> 01:07:57,040
బాధితురాలు పేరు...
831
01:08:07,040 --> 01:08:53,060
=ఇండోనేషియా సబ్లు మీకు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి
ద్వారా: @mjjangtion=
832
01:08:53,110 --> 01:08:56,620
=దీని ద్వారా ఆంగ్ల అనువాదాలు: void_spell=
833
01:08:59,970 --> 01:09:00,880
=tvN డ్రామా స్టేజ్ 2020=